EspañolDivendres passat 5 de Maig els nostres representants, Andrea, Alejandra, Juan i Esteban, al costat d’un gran nombre de membres de la nostra comissión, es van desplaçar fins a la població veïna de Borriana. I concretament a la nostra falla germanada Falla Barri Sant Blai. El motiu, la plantá de les tradicionals creus de Maig.
L’origen d’aquesta tradició caldria buscar-ho en un moment en el qual, els fallers famosos per les ganes d’innovar a les festes, van voler fer una aportació a Borriana i van decidir plantar creus florals el dia 3 de maig, data en la qual es commemorava la invenció de la creu per a Santa Helena. El primer document Burrianense referent a les creus de maig data del dia 1 de maig del 1944. Es tracta d’una notificació oficial de l’Alcaldia signada per Salvador Dosdá, president de la Comissió de festes que dóna oficialitat a la celebració d’aquest acte. El text es va dirigir a les comissions falleres per notificar que la Comissió de festes havia acordat, amb motiu de les creus que anaven a plantar-se a Borriana el dia 3 de maig, concedir tres premis de 125, 100 i 75 pessetes respectivament a les tres millors. Els monuments havien d’estar plantats el dia 3 al matí i el jurat sortiria de l’Ajuntament a les 6 de la tarda per valorar les obres. Finalment, les creus es van plantar el dimecres 3 de maig. Elaborades amb molt gust artístic, els efímers monuments florals van ocupar l’emplaçament de les falles i les tres millors creus van ser reconegudes amb els guardons promesos. El primer premi ho va merèixer La Mota, el segon La Plaça del 18 de Julio, on plantava la falla barri València, i el tercer premi ho va guanyar el barri d’Onda, que va plantar la creu a la plaça Cardenal Benlloch.
Així doncs, ja com una tradició, cada any des d’aquest 3 de maig de 1944, un mar de monuments i conjunts florals envaeixen, durant el primer cap de setmana de maig, els carrers de la localitat d’un preciós colorit i agradable aroma florar en el qual el clavell és el gran protagonista.Les Creus de Maig es constitueixen com el tret de sortida per a les comissions falleres de la localitat. I és que aquestes, encarregades de la seva creació i per tant de la supervivència d’aquesta tradició, pretenen amb la seva construcció simbolitzar la continuïtat de les esdevenidores festes josefinas.
Així doncs, ja com una tradició, cada any des d’aquest 3 de maig de 1944, un mar de monuments i conjunts florals envaeixen, durant el primer cap de setmana de maig, els carrers de la localitat d’un preciós colorit i agradable aroma florar en el qual el clavell és el gran protagonista.Les Creus de Maig es constitueixen com el tret de sortida per a les comissions falleres de la localitat. I és que aquestes, encarregades de la seva creació i per tant de la supervivència d’aquesta tradició, pretenen amb la seva construcció simbolitzar la continuïtat de les esdevenidores festes josefinas.
