Español
Sant Roc, va ser un pelegrí que es va desplaçar a Roma. Va recórrer Itàlia, es va dedicar a curar tots els infectats de la pesta i va morir en honor de santedat (1327). La seva vida l’hem de datar, amb tota seguretat, a partir de la meitat del segle xiv i la seva mort, probablement a Voghera (no Angera com s’havia cregut), malgrat que també existeix la hipòtesi de Montpeller.
El diumenge 29 d’octubre, els nostres representants, Amanda, Marc, Clara i Esteban, van acudir a la invitació de l’associació de festes de carrer de Sant Roc del Raval, per a participar en la missa i posterior “porrat”popular en honor al seu sant.
Després de huit anys en què no se celebraven els festejos tradicionals en honor de Sant Roc del Raval, enguany un grup de festers i festeres van voler recuperar-lo. La climatologia no va permetre exercir amb normalitat els actes programats. Fins i tot es va haver de suspendre la processó prèvia i posterior a la missa. I com no, els nostres representants allí van estar donant suport al retorn de Sant Roc del Raval!!